- Tidligere i "Bones" ... - Det er Ethan. Pelant dræbte ham.
- Beviserne hober sig op. - Pelant fik dig anklaget.
Hvis du rører hende, slår jeg dig ihjel.
- Jeg tager dit våben og politiskilt. - Jeg kan intet gøre.
- Hvad hvis han dukker op hos os? - Stik af.
Bones! Jeg skal nok få min familie hjem. Fortæl Bones det.
TRE MÅNEDER SENERE ...
- Far. - Ja, det er far.
Næste gang I ses, har han sikkert bygget din træhytte færdig.
Her er vi alle tre sammen. Netop. Far.
Far. Det er helt rigtigt.
Alt er pakket. Det er tid til at tage af sted.
- Skal vi virkelig af sted igen? - Ja. Det nye sted er ret tæt på.
- Giv mig den lille ... - Vil du være hos morfar?
Hej.
- Skal du kigge på dem? - De inspirerer mig.
Han fik ram på hende. Vi må opklare, hvordan han fik hende med på filmen.
- Der er noget i Sawyers triangel ... - Du har arbejdet med det i måneder.
Du må fokusere på noget andet.
Tjek boglån, eller hvorfor Carolines konto blev hacket.
- Nej, denne triangel er nøglen. - Der er måske mere end én nøgle.
Kom nu. Du skal have noget at spise.
Dine signalstoffer fungerer ikke uden din yndlingssandwich.
Jeg savner hende.
Det gør vi alle. Kom nu.
- Seeley, det er tid igen. - Jeg har intet hørt. Jeg ved intet.
- Er vi færdige? - Vi må tjekke dine samtaler, mails.
- Tjek op på Pelant ... - Vi har intet at gå efter.
Han var i mit hjem. Jeg så ham på båndene.
- Da vi så efter, var han væk. - Han slettede det. Han er ekspert.
- Hvad gør jeg med dine teorier? - Du skal tro på mig.
- Jeg vil finde Pelant uanset hvad. - Nu er problemet dr. Brennan.
- Kom med ind på mit kontor. - Frokost! Selv kontorslaver spiser.
Jeg køber en sandwich til dig. Roastbeef, ikke?
Nej. Tunfisk. Ekstra mayonnaise.
Pelant Brookside herberg
Seeley, gør nu ikke noget dumt.
- Havde du et spørgsmål? - Miss Montenegro. Ja, kom ind.
- Kom ud, hvis du vil tale med mig. - Jeg stjal ikke dr. Brennans kontor.
- Du kunne have arbejdet herude. - Jeg vil ikke tale om det.
- Jeg har brug for Brian-rapporten. - Jeg fortalte, hvad jeg fandt.
Brug en mappe. Sådan gør vi nu, så alle har adgang til oplysningerne.
- Brennan huskede ting udenad. - Jeg bruger mapper ...
- ... og folk kan lide dem. - Er alt i orden?
Han spilder min tid. Eller er det uvæsentligt at knække Pelants kode?
- Hun nægter at skrive rapporter. - Han arbejder ikke som Brennan.
Han er retsantropolog. Vis ham respekt.
- Utroligt. Er du da ligeglad ..? - Nej, lad nu være. Ikke med mig.
Vi vil alle rense dr. Brennan, men vi har også andre opgaver.
Jeg vil først og fremmest rense Brennan.
Hvis du vil bruge vores udstyr til at knække Pelants kode -
- skal du samarbejde med dr. Edison.
- Gør det ikke. - Jeg klarer mig.
- Nej. Jeg har beskyttet jer. - Det er den eneste måde.
Lad være, Tempe. Lad os finde en anden løsning.
Bare tag dig af Christine, indtil jeg kommer tilbage.
Økonomien har ikke været gunstig for jer, og I søger arbejde.
At beherske regneark er brugbart i mange job. Før cursoren op ...
... i rækken længst til venstre.
Jeg vil gerne melde mig.
Min bevæger sig ikke.
Den virker ikke.
Du skal venstreklikke, når du er derinde.
Hvor sejt.
Specialagent Hayes Flynn, tak.
Kan du tale med Seeley? Pelant vil anmelde ham.
Seeley lytter ikke til nogen, før Pelant er bag lås og slå.
- Anonymt tip. Mand eller kvinde? - Stemmen var forvrænget.
- Lydteknikerne arbejder på det. - Hvorfor ..?
Hvorfor forvrænge stemmen for at anmelde en forbrydelse?
- Jeg ved ikke mere end dig. - Men siger vi Pelant, så er du imod.
- Hvor længe har I været her? - Ti minutter. Vi fandt det sådan.
Liget blev fundet gennem testhuller og blev udgravet i trin.
Hvert lag blev penslet frem, ikke gravet.
Dygtigt. Så kan vi bedre bestemme, hvornår ofret blev begravet.
- Hvem kan gøre sådan noget? - Jeg ved, hvem der lærte mig det.
Det er måske dr. Brennans levninger, og Pelant leger med os.
- Hvad er det? - En vintergæk.
Det er ikke Brennan. Hun efterlod den her.
Begynd at lede efter dr. Brennan. Jeg vil have hende anholdt. Nu!
Galanthus nivalis. Den blomstrer sidst på vinteren -
- før forårsjævndøgn og forårets komme.
Den er et symbol på håb. Er betydningen ikke åbenlys?
- Den høje næseryg ... - Opklares mordet, renses Brennan ...
- ... og kan komme hjem. - Dræbte Pelant kvinden?
- Høj næseryg tyder på kaukasisk. - Viser blomsten alt det?
Jeg sagde intet om nogen blomst.
- Jeg får heller ikke noget at vide. - Alder 35 til 39 år.
Bækkenet viser, at hun aldrig har født.
- Herligt, at I lytter. - Send det, vi har, til Booth i dag.
- Per bud? - Per e-mail.
- E-mail? - Send også blomsten med.
Vi må jo ikke maile oplysninger angående Pelant.
Intet tyder på Pelants indblanding. Booth bør straks høre om det.
- Så Bones skrev: "Bevar håbet"? - Jeg kan ikke sige mere.
Hvorfor er du så vred på mig?
- Hvordan kommunikerer I? - Jeg lovede ikke at sige det.
Bones har været væk i tre måneder. I har kommunikeret. Hvordan?
- Ikke engang Hodgins ved det. - Hodgins ser sin familie hver dag.
- Det gør jeg ikke. - Jeg er ked af det.
- Ved du noget om mailen fra Clark? - Cam bad ham sende den.
"Liget matcher skolevejleder Carole Morrisey, savnet i ti år."
- Jeg skal sige, at du elsker hende. - Tak, men jeg siger det selv.
Politiet fik et anonymt opkald fra en ukendt mand -
- der ledte dem til disse levninger tæt på en populær joggingsti.
Det er præcis, hvad du ønskede skulle ske.
Der er Hodgins og Angela. Clark klarer sig vist fint, men ...
Jeg ville gerne se Booth stå dér med sin pen og notere.
Du ser Cam. Og ved du, hvem hun taler med? Booth.
Indbyggerne i Pitt Meadows, Virginia, en typisk lille by i USA -
- har indset, at de ikke er så trygge, som de troede.
Politichefen har kontaktet FBI og eksperterne på Jeffersonian.
Direkte fra Pitt Meadows ... Jeg er Elizabeth Howe, CNB News.
- Saroyan. - Skolevejlederen, du har hos dig ...
- Sig det ikke. Hun var en person. - Hun hedder Carole Morrisey.
- Og hvem gik på hendes skole? - Pelant.
Tror du, Pelant myrdede hende? Tror du, dr. Brennan tror det?
Du er på vej derhen, ikke? Du lyver, hvis nu Flynn spørger.
Jeg skal til Atlantic City, og når vi har talt færdig, slukkes denne mobil.
Okay ... okay.
- Jeg ved ikke, hvor Booth er. - Du taler usandt.
Du tør ikke stole på folk ... pga. en masse psykologisk ævl.
Et mord i Pelants hjemby, og Booth tager til Atlantic City?
- Han kæmper med sin ludomani. - Hører du fra Booth, så ring straks.
- Han ringer ikke til mig. - Er I uvenner?
- Han vil ikke have, jeg skal lyve. - Smart.
Alle her er så skidesmarte.
- Bones? - Booth.
Jeg vidste, at du ville komme.
Utroligt, at hun er blevet så stor. Se på hende ...
- I har det vel begge godt? - Vi har det bedre nu.
Farmand ... Hører du? Hun siger "farmand".
- Jeg taler om dig, og hun er klog. - Klart. Hun har det fra sin far.
Hun sagde "farmand". Ja, der sidder du godt.
Har du set? Morgenmad.
Far syntes, det var skørt at grave liget op -
- men jeg var nødt til at få en ende på det her.
- Hvordan fandt du læreren? - Vi ledte i Pelants fortid.
Skoleregistre, avisudklip ...
Vi opdagede, at hans skolevejleder var forsvundet sporløst.
- Hun var løber, så ... - Hun trænede terrænløb i skoven.
Jeg finkæmmede området i ugevis, indtil jeg fandt misfarvede vækster.
Det skyldes, at organisk materiale, der rådner, påvirker vegetationen.
- Ikke sandt? Jo, det gør det. - Ja.
Jeg har savnet dig, så jeg læste nogle af dine bøger. Tungt stof.
Jeg udgravede levningerne, men jeg kan ikke undersøge dem ud fra fotos.
Cam har levningerne på Jeffersonian. De finder ud af, hvad der skete.
- Sweets får skoleregistrene. - Jeg skal analysere levningerne.
- Der må være en måde ... - Pelant ved det. Han afslører dig.
Han har ret. Vi skal til at køre.
- Allerede? - At Booth er her forandrer alt.
Det ved jeg.
Der er blodpletter på brystbenets trabecula.
Hun må have haft kraftige indre blødninger.
Et slag i baghovedet forårsagede en fraktur, som var 10-14 mm dyb.
- Det skadede lillehjernen. - Men var ikke dødeligt.
- I værste fald hæmmes motorikken. - Ofret har vist bevæget sig videre.
Læg resultaterne i mappen. Vi har altså et dybt slag -
- men våbnet fløj hurtigt tilbage og skrabede blot knoglen.
- Hun fjernede sig fra angriberen. - Våbnet kan føre os til morderen.
Det, der forårsagede kranieskaden, var en sten. Rød agat.
Jeg fatter det ikke. Hvis stenen var våbnet, eller hun faldt på den ...
- ... ville såret se anderledes ud. - Beklager, men det var rød agat.
Lagde du resultaterne i mappen?
Hodgins ...
Hodgins sagde, jeg skulle starte forfra og glemme trianglen.
- Hvad synes vi om det? - Vi elsker ham.
Pelant fik det til at se ud, som om Brennan bestak dig ...
- ... til ikke at anholde hende. - Skal du gnide salt i såret?
Nej. Jeg har fundet ud af, hvordan Pelant gjorde det.
Jeg kan bevise, at din og Brennans e-signatur blev forfalsket.
- Kan du bevise, Pelant gjorde det? - Nej.
Kun at det blev gjort. Men ikke at det var Pelant.
Han brugte en parameteriseret ... Han skjulte sine spor.
- Men kan du rense mig? - Ja. Jeg sender det her til FBI.
Så kan jeg få det kryb ind og ruske resten af livet. Lyder jeg bitter?
- Ikke nok. - Jeg er først lige begyndt.
- Får du noget ud af billederne? - Det ligner hak i C5 og C6 ...
Men det kan være fotoet. Jeg skal analysere knoglerne.
- Vi kan ikke tærske i det her. - Jeg kan ikke leve sådan her.
Tænk på, hvad der sker, hvis du får en livstidsdom.
- Det føles allerede som et fængsel. - Det er det ikke, og vi er her.
Kast et blik på billederne. Én gang til ...
- Hvordan fik du ofrets sagsmappe? - Jeg er på sagen ligesom dig.
Fortæl, hvad du ved om skolevejlederen.
Inden hun anbefalede Stanford til Pelant -
- havde han været suspenderet for at have ændret en karakter.
- I brevet lyder han som en helgen. - Pelant elsker den slags, men ...
- ... idiolekten i dette brev ... - Jeg får hovedpine af den snak.
Sprogmønster. Sproglige variationer er psykologiske fingeraftryk.
Okay. Jeg gennemgik artikler, som Pelant skrev for skoleavisen.
Et prisbelønnet essay og andet, som han skrev på Stanford.
De var objektive. Fornuftige, klare og kortfattede.
Men i de andre anbefalinger fra skolevejlederen -
- fandt jeg et langt mere beskrivende sprog.
- Ikke i det, hun skrev til Pelant. - Pelant kan slette data ...
... men ikke sin skrivestil.
Han skrev brevet og myrdede hende for at kunne komme ind på skolen?
- Han søgte kun ind på Stanford. - Stædige asen.
Denne anbefaling blev sendt, lige inden hun forsvandt.
Clark burde se på levningerne igen. Disse hak er snitsår.
Jeg kan måske fastslå våbnet.
Brennan går nok amok, fordi hun ikke får levningerne.
Jeg ville ønske, at hun vidste, vi gør fremskridt.
Vil du gøre mig en tjeneste?
- Du har talt med hende. - Nej, nej. Jeg ...
- Spørg ikke, skat. - Hvordan har du gjort det?
- Du skal bare lægge blomster. - Er det en kode?
- Spørg ikke. - Stoler du ikke på mig?
Det er ikke dét. Er jeg den eneste, der ved det, er alle andre uskyldige.
Du ved, at det skal være sådan.
Hjælper du mig?
Smukke blomster, dr. Hodgins ... og opfindsomt.
Din skiderik.
Vi holder øje med dig, og vi kommer tættere på.
Hvis du nærmer dig nogen af os, hvis du truer nogen af os ...
- Det lyder, som om du truer mig. - Det gør jeg. Jeg vil slå dig ihjel.
- Husk det. - Jeg har læst dit FBI-dossier.
Psykologens udtalelse.
"Han udviser en modvilje mod autoriteter -
- men den viser sig som harmløse konspirationsteorier."
"Meget social og medfølende. Hodgins udgør ingen trussel."
Jeg beklager, men du er for godt et menneske.
Du er ikke i stand til at dræbe mig.
Folk forandrer sig, det er faktum. Du gisper efter luft -
- men det er ikke lungerne, der råber efter ilt. Det er hjernen. Den dør.
Din geniale hjerne. Netop.
Du er ved at blive svagere. Svimmel. Min stemme lyder fjern, ikke?
Din store hjerne er vel ikke til stor hjælp nu?
Du kommunikerede med en mordmistænkt via en blomsterkode.
Miss Montenegro vidste ikke, hvem hun kommunikerede med.
Pelant var der.
- Interagerede du med ham? - Nej, uanset hvad han siger.
- Hvad skal det betyde? - Blomster siger ikke så meget.
- Nej, det var mest Brennan ... - Eller en anden.
- Hun viste Booth, at alt var godt. - Eller en anden.
Hun ventede på at få at vide, hvordan Pelant anklagede hende for mordet -
- hvilket jeg endnu ikke har regnet ud.
Du skal gå til næste grav og lægge en blomst med teksten:
- "Overgiv dig til FBI." - Nej.
- Så anholder jeg dig. - Det gør du ikke.
Jeg ved, hvad du prøver på. Dr. Brennan viser sig ikke -
- nu hvor Pelant kender til blomsterkoden.
Okay, din cyber-nørd. Det her er virkeligheden.
Jeg vil ikke føre dig til hende, men vil du følge efter mig -
- håber jeg, du kan lide mexicansk mad, for vi tager mod grænsen.
Jeg vil sige noget, ingen ved. Jeg havde kontakt med Pelant.
- Hvordan? - Jeg kvalte ham bevidstløs.
Jeg ville dræbe ham, men så ville Brennan aldrig kunne komme hjem.
- Kvalte du en person bevidstløs? - En ond person, en morder.
Antyder du, at jeg også havde været ond? Jeg er uinteressant.
Hør her. Pelant ville have mig til at dræbe ham.
Hvordan ved du det?
Han stirrede på mig, og hans blik sagde: "Gør det!"
- Så Pelant er selvmorderisk? - Jeg skulle dræbe ham.
Det virkede som noget, du skal kende til.
- Vi skal tale om dit dræberinstinkt. - Det var ikke i koldt blod.
Hvis Pelant virkelig ønskede, at du skulle dræbe ham -
- er det utroligt værdifulde oplysninger.
Der er ret dybe hak her, på forsiden af C5 og C6.
- Fik hun halsen skåret over? - Nok ikke med en kniv.
Jeg skal rådføre mig med Angela, men ud fra Pelants størrelse ...
- ... er våbnet nok tungere. - Vi skal knytte Pelant til mordet.
Du mener knytte våbnet til morderen? Dr. Brennan havde gjort det bedre.
- Jeg beklager. - For hvad?
Fordi jeg ikke indså, at det, du arbejder på her ...
... at rense dr. Brennan, formentlig medfører, at du mister din stilling.
- Tanken har bestemt strejfet mig. - Alligevel klarer du dig godt.
Det vil jeg aldrig glemme.
- Fem timer. - Ja, vi burde smutte.
Nej, hvis far ikke var kommet tilbage efter seks timer, skulle vi skride.
Max har i det mindste en god grund til ikke at komme tilbage.
- Det får jeg det ikke bedre af. - Tro mig, jeg ved det.
- Jeg var nødt til at tage af sted? - Jeg er helt med.
Jeg så ingen anden udvej. Jeg ville aldrig såre dig.
Er han her ikke om en time, tager vi af sted.
Du burde have stjålet bilen, agent Booth.
- Hvad laver du? - Prøver at starte din bil.
- Hvorfor? - Psykopaten var på kirkegården.
- Du forsøgte vel ikke at dræbe ham? - Om dagen med folk overalt? Nej.
- Har du købt din bil? - Ja. Kontant, under falsk navn.
Min er stjålet, og jeg kan ikke spores. Tag den.
Jeg tager den her. Mr Pelant følger efter den, og jeg slår ham ihjel.
Nej, Max. Sluk motoren. Det er en dårlig ide, Max. Max!
Flynn, det er Booth. Jeg har forsøgt at få Brennan med tilbage.
Hun kører sydpå ad hovedvej 47 nord for Cullen.
Bilen er en blå Toyota Cressida fra 86 med Pennsylvania-plader.
Du er den anden, der melder den bil stjålet.
Cam ...
- Cam. - Ja, dr. Hodgins?
- Du skal væk herfra. - Hvabehar?
Tag Clark med dig, sikkerhedsvagterne og alle andre.
- Hvad med dig? - Jeg koncentrerer mig om mapperne.
Og du vil ikke kunne møde en, som du ikke bør møde.
- Jeg forstår det ikke. - Jeg inviterer dig på middag.
Og vi drikker måske så meget, at vi sover over os.
Skal alle sikkerhedsvagterne følge med os?
Alt under kontrol? Okay ...
Hej ...
Hej.
- Vi har kun kort tid. Klarer du det? - Clark er velorganiseret.
Hans mapper er en strålende ide. Er der noget galt, Angela?
- Jeg har virkelig savnet dig. - Har du ikke en kode at knække?
Okay ...
Her er al den info, FBI har brug for -
- til at spore indgående og udgående mails på vores sikre server.
Tag prøver fra skaderne på C5 og C6.
- Sweets, endelig. - Agent Booth, det her føles forkert.
Som FBI-agent er det min pligt at anholde dr. Brennan.
- Det er dejligt at se dig igen. - Giv hende bare en dag.
Kan hun ikke finde svaret, kan du anholde hende og mig.
- Hvorfor er han her? - Nogen skal beskytte dig.
- En, der kan bruge et våben. - Jeg er en topskytte.
- Jeg må give Flynn det her. - Jeg ser skader fra L5 til L3.
Dr. Edison har skrevet "økse".
Ud fra materialet kan jeg måske se hvilken type.
Pelant har hacket serveren, som vi og FBI bruger. Det er en forbrydelse.
Spær ham inde, indtil beviserne rækker.
- Jeg ved ikke, hvad det her betyder. - Computerfyrene ser på det.
- Gør rede for, hvor du har været. - Glem reglerne. Lad dem se på det.
Vi har intet på Pelant. Hvis jeg jagter ham uden grund ...
Hvordan vil du have det, når han går fri?
Og hvordan vil du have det, hvis han så myrder nogen, du kender?
Det er Flynn. Send den bedste, du har, til mødelokalet. Væk ham!
Brusken på lårbenet og skinnebenets ledhoved tyder på en slidskade.
- Det lyder godt. - Ikke for ofret.
Brusken er også afrevet ved anklen og den indre fodknogle.
Hun blev hængt med hovedet nedad, deraf blodet på brystbenet.
Hun blev hængt op, sprættet op og forblødte?
Det stemmer med dr. Saroyans og dr. Edisons fund i mappen.
- Så behøver jeg ikke anholde dig? - Vi er ikke tæt nok på.
- Dr. Hodgins? - Resultaterne er ikke klar.
- Hvad fandt du på kraniet? - Rød agat. Det findes i Virginia.
Hvorfor står det ikke i dr. Edisons mappe?
Er det dit alvor? Undskyld. Alt er her.
Angie regnede ud, hvordan stenen må have set ud for at lave det spor.
Pelant fangede ofret i en snare. Hun faldt og slog hovedet mod stenen.
Såret er sådan, fordi hun blev trukket opad.
- Gud, hvor har vi savnet dig. - Nu mangler vi bare et mordvåben.
Udmærket. Luk nu regnearket og skriv de nye tal ind.
Christopher Pelant, du er anholdt for computerbedrageri.
- Jeg har ikke gjort noget. - Jo. Selv genier begår fejl.
- Det er for stramt! - Ikke for mig. Nu går vi.
- Det er søndag. Giv mig godt nyt. - FBI anholdt Pelant ...
- ... så vi fik lidt pusterum. - Hold da op.
Du fik Clark til at sende mailen, som fældede Pelant.
Du og dine konspirationsteorier. Kan du knytte mordet til Pelant?
Jeg fandt spor af tamahagane i knoglen.
- Japansk stål. Det kan hjælpe dr. B. - Som ikke er her.
Nej, så du kan give vagterne fri i dag, for jeg holder vagt.
- Det er storsindet af dig. - Jeg er hengiven.
Dette offipyk er din ven Ethans kode, og jeg kan ikke knække den.
Ethan var skizofren, da han skrev den. Hvor kvik var han mon?
Det er ikke offipyk.
Pelant havde ikke myrdet Ethan, hvis det ikke skræmte ham.
Trianglen ... er en videnskabsmands forsøg på at sammenfatte -
- menneskelig motivation i en rationel konstruktion.
- En trekant har tre sider. - Ikke særlig avanceret geometri.
Jeg var ikke færdig. Pelant har også tre sider.
Bunden er hans konstante genfødsel som uskyldig.
Ansigtet han viser omverdenen.
- Side to er hans hemmelige persona. - Den hemmelige morder.
- Og side tre? - Hodgins løste det for mig i går.
Pelant vil have, at nogen dræber ham.
- Skrot den teori. - Hvorfor?
Hendes blik blev helt ... tomt.
Tomt blik betyder, at hun tænker og vil være alene. Kom.
- Dr. Edison var utrolig omhyggelig. - Alle hader hans hvide mapper.
Jeg ved, hvad problemet er. Våbnet er ikke en økse.
- End ikke du kan vide det allerede. - Nej, jeg læser i dr. Edisons mappe.
I troede, at våbnet var tungt, for eksempel en økse -
- fordi Pelant var lille i skolen, men han vejede meget.
Men alle Pelants skolebilleder viser, at han var slank.
Det er digitale billeder. Far fandt en årsbog, og Pelant var ikke med.
- Hvordan ved du så, at han var tung? - 90 kg giver et tryk på 270 kg ...
... på knæene. Selv efter et vægttab er der symptomer på slidgigt -
- der påvirker gang og holdning.
- Var Pelant fed? - Ja, sagt ligeud.
Pointen er, at våbnet, som 16-årige Pelant dræbte Carole Morrisey med -
- vejede betydeligt mindre end en økse.
Dr. Hodgins kom frem til, at våbnet var lavet af tamahagane.
Stål, der traditionelt blev brugt i Japan til at lave sværd.
- Brugte Pelant et japansk sværd? - Far mødtes med Pelants bedstefar.
Han var med under 2. verdenskrig. Soldater tog tit souvenirs med hjem.
Caroline skal skaffe en ransagningskendelse.
- Du fik ham. - Måske.
Nej. Du fik ham.
- Tilfreds? - Jeg ville hellere se ham død.
- Han ryger ind for mord, Max. - Hellere ham end mig, antager jeg.
Denne Pelant ... Han tørster efter at dræbe, Booth.
- Booth købte det her, så ... - Så længe der er spiritus i.
Det er ikke mit hjem eller min fest, men må jeg få opmærksomheden?
Jeg har overdraget ledelsen af enheden for grove forbrydelser -
- til min gode ven Seeley Booth.
- Jeg får mit kontor tilbage. - Jeg beholder stolen.
- Kom nu. Den er lændens nirvana. - Vi finder ud af det.
Det var sjovt at arbejde med jer laboratorienørder -
- men nu til indenrigsterrorisme. De er mindre tornede der.
Det passer ikke. Jeg tror, han er hyperbolsk.
Værsgo, værsgo ...
Jeg vil meddele, at dr. Temperance Brennan -
- ikke længere er mistænkt for mordet på Ethan Sawyer -
- og kan genindtage sin retmæssige plads på Jeffersonian.
Jeg vil også sige noget.
Jeffersonian har faktisk brug for to retsantropologer:
Én til at opklare forbrydelser og én til at udføre arkæologisk arbejde.
Jeg foretrækker arkæologisk arbejde.
Jeg elsker forbrydelser.
Jeg har været vred på Angela i disse tre måneder, og jeg ...
Tak, fordi du gav mig min familie tilbage.
Tak.
- Hej. - Hejsa. Hvordan har du det?
Har man set mage? Bones er tilbage. Ikke sandt?
- Er du stadig vred på mig? - Nej.
- Jeg tænkte på Christines bedste. - Ja, du gjorde det rette.
Havde jeg sagt, at vi ville rejse, var du blevet medskyldig.
- Du skulle tage dig af Pelant. - Du gjorde det rette. Helt i orden.
- Jeg er ked af det. - Hvorfor det? Du gjorde det rette.
Jeg er ked af, hvordan du må have følt det, da jeg gjorde det rette.
Ved du hvad?
- Jeg foretrækker dig lyshåret. - Nej ...
Op med dig.
- Vent. - Nej, Booth ...
Booth.
Hvad?
- Hvad sker der? - Opfør dig ordentligt eller gå.
Det der er en repræsentant for Ægyptens regering ...
- ... som stadig findes. - Du sagde: "Pelant er ikke Pelant".
- Den mand er Bassam Alfayat. - Det er Pelant. Hans fysiognomi...
Hans fingeraftryk, dna, ansættelser, lægejournaler ...
Alt identificerer ham som Alfayat.
Ifølge registrene forlod han Ægypten, da han var seks.
Kostskole i England og Canada. Highschool og college her.
- Så han skabte en ny identitet? - Ægypterne tager ham med i aften.
- Er der intet, du kan gøre? - Nej.
Lad være, Booth. Skader du ham, mister du dit job.
- Bones! - Hun overfaldt mig.
- Vil du blive og anmelde hende? - Få ham ud herfra.
Hvis du ikke kysser hende, gør jeg det.
- Hvilken slags blomst er det? - En morgenfrue.
- Hvad symboliserer den? - Smerte og sorg.
Den symboliserer smerte og sorg.
Kom.
Tekster: Nicklas Pedersen www.sdimedia.com